1. Ramp cars. Low slung, skeletal frames.

대포차에 낮은 차체에 뼈대가 보이는 차.

2. 8 Like tying a stone to a sling,

8 미련한 자에게 영광을 주는 것은

3. And good, close relationships seem to buffer us from some of the slings and arrows of getting old.

바람직하고 친밀한 관계가 나이 먹는 고통의 완충제 역할을 해 주는 셈입니다.

4. 49 David thrust his hand into his bag and took a stone from there and slung it.

49 그러면서 손을 주머니에 넣어 돌 하나를 꺼낸 다음, 그 돌을 무릿매로 던져 그 블레셋 사람의 이마에 맞혔다.

5. But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter.

하지만 보스톤의 지붕위에 전선을 휙 던져놓은 것과는 달리 수천마일이나 되는 대서양 해저를 지나는 전화선을 설치하는 일은